Laatste update(s) : Western Isles / Een zaterdagavond  MSC Magnifica  /  Astor MSC Preziosa /          

Kerstgroeten

 

Arabic   I'D Miilad Said ous Sana Saide
Afrikaan   Gessende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
     
Brazilian   Boas Festase Feliz Ano Novo
Bulgarian   Vasel Koleda; Techestita nova godina
     
Croatian   Sretan Bozic
Czech    Prejeme Va Vesele Vanoce a statny Novy Rok
     
Danish   Glædelig Jul og godt nytår
Dutch   Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
     
Englisch   Merry Christmas & Happy New Year
Egyptian   Colo sana winton tiebeen
     
Finnish   Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
French   Joyeux Noël et Bonne Année
     
German   Froehliche Weinachten und ein glückliches Neues Jahr
Greek   Kala christougenna Kieftihismenos O kenourios Chronos
     
Hebrew   Mo'adim Lesimkha Shana Tove
Hungarian   Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
     
Indonesia   Selemat Hari Natal
Irish   Nollaig Shona DHuit
Italian   Buon Natale e Felice Anno Nuovo
Iraqi   Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
     
Japanese   Shinnen omedeto  Kurisumasu Omedeto
Jérriais   Bouan Noué et Bouanne  Année    
     
Korean   Sung Tan Chuk Ha
Kurdish   Seva piroz sahibe u sersala te piroz be
     
Latin   Natale hilare et Annum Novo
Luxemburgish   Schéi Krëschtdeeg an e Schéint Néi Jour
     
Malaysia   Selemat Hari Natal
Macedonian   Streken Bozhik
     
Norwegian   God Jul og Godt Nyttàr
Nederland   Prettige Kerstdagen en een Voorspoedig Nieuwjaar
     
Occitan   Polit nadal e bona annada
Oriya   Sukhamaya christmasa ebang khusibhara nadb barsa
     
Papiamento   Bon Pasco y un Feliz Aña Nobo
Portugese    Boas Festas e um feliz Ano Novo
     
Romanian    Craciun fercit si un An Nou fericit
Russian    Pozdrevlyayu s pazdnikom Rozhdestva i s Novim Godom
     
Samoan   La  Maunia Le Kilisimasi Ma le Tausaga Fou
Somali   cü wanaagsan iyo sanad cusub oo fücan
Spanish   Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Swahili   Kristmas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya
Swediish   God Jul och Gott Nyttår
     
Tamil   Nathar Puthu Varuda Valthukkal
Turkish   Noeliniz Ve Yeni Yiliniz Kutlu Olsun
     
Vietnamese   Chuc Mung Giang Sinh - Chic Mung Tan Nien
     
Yidddish   Gute Vaynakhtn un Gut Nay Yor
     
Zulu   Sinifesela Ukhissimusi Omuhle Nonyka Omusha Onempumelelo

 


2011. Mattie's website
Joomla template by TG